林產協[2020] 9號

各會員單位：

受新型冠狀病毒感染的肺炎疫情影響，林產工業行業和其它行業一樣也深受其害，繼而無法履行原先簽訂的供貨合同，面臨承擔履約賠償的風險。

2020年1月30日世界衛生組織（WHO）宣布將發生在中國武漢的此次新型冠狀病毒感染的肺炎疫情（2019-nCoV）疫情認定為全球衛生緊急事件（PHEIC）。根據《聯合國國際貨物銷售合同公約》或各國合同法或民法典，均有將不可抗力作為合同相對方的免責事由。根據國務院批準的《中國國際貿易促進委員會章程》規定，中國國際貿易促進委員會可以出具不可抗力證明。中國貿促會官網相關報道顯示，其出具的與不可抗力相關的事實性證明已得到全球200多個國家和地區的政府、海關、商會和企業的普遍認可，在域外具有強大的執行力。日前，浙江省湖州某企業在當地貿促會的指導和協調下，根據相關規定，按照企業申請、市貿促會在網上對文件進行初審、并得到中國貿促會和省貿促會指導，由湖州市貿促會為企業正式出具了我國首份《新型冠狀病毒肺炎疫情不可抗拒力事實證明》。

中國林產工業協會提醒會員企業，對于因為此次疫情在訂單生產或物流等方面遭受影響，導致公司的國際貿易無法按時履行合同的企業，請盡快聯系本企業所在地的中國貿促會相關分會，或在其對認證平臺（http://www.rzccpit.com）申請辦理不可抗力事實性證明，以避免企業遭受相關索賠。不可抗力事實性證明屬于商事證明領域中的事實性證明行為，是指由中國貿促會及其授權的分、支會應申請人的申請，對與不可抗力有關的事實進行證明，出具后當事人可以部分或全部免除不履行、不完全履行和遲延履行合同的責任。

特此通知！

中國林產工業協會

2020年2月3日